Gibraltar’s chief minister has raised concerns after two men fishing off the coast of the British overseas territory complained that the crew of a Spanish customs boat had "fired in their direction".