Donald Trump appears to have tapped a long-time friend, a grandson of Irish immigrants, to be the next US ambassador to Ireland.