UK prime minister Theresa May faces a new threat of a vote of no confidence as she heads into the crucial Westminster Brexit vote.