One of the glaring gaps in the current arrangement in the civil service is the absence of a performance management system for secretaries general, writes Kevin Rafter