Chilean police have rescued a malnourished two-year-old boy found being breastfed by a neighbour’s dog.