A Swedish music festival that saw performances by Kanye West, Robbie Williams and Iron Maiden has cancelled 2018's event after a rape was reported.