Prosecutors in the Boston Marathon bombing trial quickly conveyed the sense of fear, pain and grief caused by the 2013 attack – by letting the victims do it for them.