Boston Marathon bomber Dzhokhar Tsarnaev has filed a motion for a new trial, less than two weeks after he was formally sentenced to death for the 2013 attack.