The UK and the EU's joint commitment to the retention of a free-flowing Irish border post-Brexit is "rock solid and cast iron", the Taoiseach has said.