Tear gas has been used and one police officer has been injured in clashes with protesters outside the European Central Bank headquarters in Frankfurt.