Nine forestry workers have died after a van they were travelling in plunged into a river in north-eastern Romania, police said.