Heart-stopping poison once used on the arrow tips of tribal warriors points the way towards that most elusive of contraceptive devices: the male birth control pill, writes By Rita de Brún.