A Polish court has handed one-year suspended prison terms and fined two Portuguese teenagers who wrote their names on a gate of the former Nazi German death camp Auschwitz-Birkenau.