Minister Simon Coveney has met with representatives from waste management companies about plans to increase bin charges under a new pay-by-weight model.