Right at the height of his global fame, Billy Ocean walked away from the music business, preferring to spend time with his family. He tells Ed Power why he did it