Bill Cosby’s lawyers have asked a federal judge to throw out a defamation lawsuit filed by three women who accuse the comedian of decades-old sexual assaults.