German chancellor Angela Merkel has expressed her relief that the suspect in the Berlin truck attack poses no further threat after he was shot dead by Italian police in Milan.