Italian police have arrested five people connected to the Tunisian man who carried out the 2016 Berlin Christmas market lorry attack and was later killed in a shootout with police in Italy.