The investigation into a bomb attack in west Belfast has revealed the device was detonated remotely, and not thrown at the vehicle as first thought.