Latvian lorry driver told gardaí that Russian man said he would be paid between €150 and €200 to take a consignment of boxes in his lorry