The Chemical Brothers: Paused in Cosmic Reflection is a great read, brimming with anecdotes — and it's also a sumptuous coffee table book, brimming with evocative pictures that bring the 1990s to life