Police are searching a river in Nepal where the body of a 27-year-old teacher from Texas was thrown after she was beaten to death with a hammer.