Spain's Roberto Bautista Agut pulled off a huge shock in the semi-finals of the Shanghai Masters, knocking out Novak Djokovic.