The Department of Education has been criticised by child abuse survivors for failing to consult them on the possible replacement of a permanent memorial with an exhibition.