A Canadian billionaire and his wife have been found dead in what police say are "suspicious" circumstances.