Costa Coffee chain owner Whitbread has announced a pay rise for its baristas which will put them on more than the new UK National Living Wage.