One of the four surviving suspects in the terror attacks in and around Barcelona last week has been conditionally freed because of a lack of evidence against him, Spain's National Court said.