Valuable and historically important items currently held in bank vaults are to be handed over to the State under new laws being drawn up.