Banco Santander has made an offer to take over Royal Bank of Scotland’s Williams & Glyn business, according to sources, as part of a long-standing plan to grow its market share in Britain.