A senior paramilitary murdered with a shotgun outside his Belfast home was the victim of loyalist in-fighting, detectives believe.