Residents of a Waterford City apartment block where a man was found dead in suspicious circumstances have expressed their shock at events.