Irish depositors would have lost all their money had the Government burned the bondholders, the ECB president has pointed out in a seven-page letter about the banking crisis.