Study said the case highlighted the importance of wind instruments being correctly cleaned and stored as they were associated with lung disease due to fungal contamination