Sinn Féin has wound up pressure on justice chiefs to explain why a former Garda commissioner secretly met the head of a parliamentary watchdog over whistle-blower Sergeant Maurice McCabe.