A man has been arrested after he tried to drag a police guard from his car outside the Austrian parliament building.