A Florida college student accused of randomly killing a couple and chewing on the dead man's face had no detectable hallucinogenic drugs in his system, the FBI has said.