Burmese leader Aung Sang Suu Kyi's Nobel Peace Prize cannot be revoked in the row over the treatment of Rohingya Muslims, the Norwegian Nobel Institute has said.