A number of airlines have submitted complaints to the European Commission against France as its air traffic controllers' (ATC) strikes continue.