A unique arts course on an island off the south-west coast has been saved after Cork County Council said it would double grant aid to keep it afloat.