Arsenal rediscovered their discipline but were let down by their finishing as they were held to a goalless draw away to Lokomotiv Moscow.