High-visibility armed patrols in Dublin have been reduced by up to 30% because of overtime cuts, separate garda sources have said.