A federal judge has asked Argentina’s senate to allow the arrest and trial of former president Cristina Fernandez on a charge of treason for allegedly covering up the role of Iranians in a 1994 bomb attack on a Jewish centre.