The Vatican has excommunicated its former ambassador to the US, Archbishop Carlo Maria Vigano, after finding him guilty of schism – an inevitable end for the firebrand conservative who became one of Pope Francis’ most ardent critics.