The leader of the Catholic church in Ireland said he is disappointed that Pope Francis is not visiting Northern Ireland when he travels to the Republic in August.