France’s dispute with Italy over the Aquarius migrant ship, which is now on its way to Spain, was diplomatically inept and hypocritical, writes Ferdinando Giugliano.