Spanish prime minister Pedro Sanchez said his country is prepared to be part of a European response to the plight of a German-operated migrant aid ship - but did not specify whether it will allow the vessel to dock.