The Simpsons is being widely criticised for its latest episode in which they address controversy over the character of Apu, writes Michelle McGlynn.