A US university is returning a $1m (€930,000) contribution from soft drinks giant Coca-Cola to start a group dedicated to ending obesity.