Crèches, schools and other child-focused facilities which fail to put in place detailed anti-abuse safeguards will be “named and shamed” under new Government plans.