Donald Trump's former butler has attracted the attention of the US Secret Service for online threats he has made against President Barack Obama.